-
1 être un écorché vif/une écorchée vive
être un écorché vif/une écorchée viveüberempfindlich seinDictionnaire Français-Allemand > être un écorché vif/une écorchée vive
-
2 écorché
ekɔʀʃem1) wund2) ART Muskelmann m, Muskelmodell n3)un écorché vif (fig) — ein zart besaiteter Mensch, ein überempfindlicher Mensch
écorchéêtre un écorché vif/une écorchée vive überempfindlich sein
См. также в других словарях:
Un écorché vif, une écorchée vive — ● Un écorché vif, une écorchée vive personne d une sensibilité extrême, chez qui la moindre contestation provoque une profonde perturbation … Encyclopédie Universelle
écorché — écorché, ée [ ekɔrʃe ] n. • 1766; de écorcher 1 ♦ Personne écorchée. ⇒ écorcher. Loc. Un écorché vif : une personne d une sensibilité excessive, qui se sent facilement blessée. Une sensibilité d écorché vif. 2 ♦ N. m. Statue d homme, d animal… … Encyclopédie Universelle
vif — vif, vive [ vif, viv ] adj. et n. m. • 980; lat. vivus I ♦ 1 ♦ Vivant, en vie (dans quelques expr.). « Les prendre morts ou vifs » (Vigny). Plus mort que vif. Écorchée, brûlée vive. Fig. Un écorché vif. « La vestale impure est enterrée vive »… … Encyclopédie Universelle
vif — vif, vive (vif, vi v ) adj. 1° Qui est en vie. • Ayant ouvert la poitrine d un animal vif, DESC. Foetus, 2. • Mais que vif aux enfers je sois précipité, Si jamais je consens à cette lâcheté, MAIR. Sophon. IV, 3. • D un loup écorché vif… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VIF, IVE — adj. Qui est en vie. On ordonna de le prendre mort ou vif. Il fut brûlé vif, tout vif. Enterrer vif. écorché vif. Fam., Il est plus mort que vif, Il est saisi de terreur. Chair vive, Tissu organique qui a gardé les propriétés vitales, par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
écorchée — ● écorché, écorchée nom Un écorché vif, une écorchée vive, personne d une sensibilité extrême, chez qui la moindre contestation provoque une profonde perturbation. ● écorché, écorchée (expressions) nom Un écorché vif, une écorchée vive, personne… … Encyclopédie Universelle
vive — vif, vive (vif, vi v ) adj. 1° Qui est en vie. • Ayant ouvert la poitrine d un animal vif, DESC. Foetus, 2. • Mais que vif aux enfers je sois précipité, Si jamais je consens à cette lâcheté, MAIR. Sophon. IV, 3. • D un loup écorché vif… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
écorcher — [ ekɔrʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1155; bas lat. excorticare, de cortex « enveloppe, écorce » 1 ♦ Dépouiller de sa peau (un corps). ⇒ dépouiller, dépiauter. Écorcher un lapin. Certains criminels étaient écorchés vifs. ⇒ écorché . Il crie… … Encyclopédie Universelle
écorcher — (é kor ché) v. a. 1° Dépouiller un animal de sa peau. Écorcher un cheval. • Je veux être Écorché vif si...., LA FONT. Gag.. • Il le livra aux exécuteurs, et leur commanda de l écorcher tout vif, de le coucher ensuite tout de travers sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Barthelemy (apotre) — Barthélemy (apôtre) Pour les articles homonymes, voir Barthélemy. Le martyre de Barthélemy Barthélemy est, selon la Bible, l un des douze … Wikipédia en Français
Barthélemy (Apôtre) — Pour les articles homonymes, voir Barthélemy. Le martyre de Barthélemy Barthélemy est, selon la Bible, l un des douze … Wikipédia en Français